The Hair Fairy/El Hada del Cabello
The hair fairy visited me, stole a bunch of hair, and left a big mess on my pillow, in the shower, all over my clothes, on the carpet, etc. It’s so gross…there’s hair everywhere. I’m shaving the rest of it tonight…damned mediocre fairy can’t even finish the job properly. I really thought it wouldn’t be such a big deal to me this time….but it totally is.
It’s not much hair, but it was growing out all wavy and super cute, and I was finally starting to feel like it didn’t look like a cancer grow out…finally starting to think I looked pretty in my new skin. It happened a lot faster this time, in a couple of days really - I noticed a few hairs on Monday, and today, Friday, it’s coming out in clumps. I feel like what’s left is sort of just sitting there on the top of my head, and if I move too fast it’ll fall off. So, tonight we’ll just get rid of it, and by tomorrow I’ll either be sporting the scarf look or the blonde bob. It seems like since I’ve already done this once, it should be easier, but it’s such a huge blow to the ego to be ugly and sick; so incredibly difficult to look at myself in the mirror without hair without crying. Damnit.
Fuck you, hair fairy. And fuck you, cancer.
El hada del cabello
El hada del cabello me visitó…me robó un chingo de cabello, y me dejó un desmadre de pelos en la almohada, en el baño, en la ropa, en la alfombra, etc, etc, etc. Es súper asqueroso, pues todas mis pertenencias portan una capa gruesa de cabello caído. Me voy a rapar ahora en la tarde que salga de trabajar…pinche hada mediocre ni siquiera puede hacer el trabajo bien. La neta, pensaba que esta vez no me iba a afectar tanto, pero si me está afectando mucho aunque no quiera.
No es muy largo mi cabello, pues no más tiene como cinco meses de crecimiento, pero estaba creciendo bien – hasta un poco chinito - y me empezaba a gustar…empezaba a pensar que hasta me veía bonita con este nuevo look, pero pues llegó a su fin. Esta vez fue mucho más rápido que la primera vez, de hecho apenas empezó esta semana – el lunes noté unos que cabellitos se me caían, y hoy viernes se está cayendo por manojos. Es tanto que siento que si me muevo rápido, o si viene una brisa o un vientecito, se me va a caer todo y ahí voy a estar, prácticamente desnuda. Entonces pues no me queda otra opción que quitármelo todo…y ya para mañana tendré el súper sexy look del trapito en la cabeza, o igual me pongo la peluca güera y finjo ser normal. Es interesante, porque tal vez creerán que como ya pasé por esto una vez, pues debería ser más fácil esta vez…pero la neta que es un súper fuerte golpe al ego estar enferma y fea; y es increíblemente difícil enfrentarte en el espejo y verte sin cabello sin llorar.
Chinga tu madre, pinche hada, y tu también, cáncer.
It’s not much hair, but it was growing out all wavy and super cute, and I was finally starting to feel like it didn’t look like a cancer grow out…finally starting to think I looked pretty in my new skin. It happened a lot faster this time, in a couple of days really - I noticed a few hairs on Monday, and today, Friday, it’s coming out in clumps. I feel like what’s left is sort of just sitting there on the top of my head, and if I move too fast it’ll fall off. So, tonight we’ll just get rid of it, and by tomorrow I’ll either be sporting the scarf look or the blonde bob. It seems like since I’ve already done this once, it should be easier, but it’s such a huge blow to the ego to be ugly and sick; so incredibly difficult to look at myself in the mirror without hair without crying. Damnit.
Fuck you, hair fairy. And fuck you, cancer.
El hada del cabello
El hada del cabello me visitó…me robó un chingo de cabello, y me dejó un desmadre de pelos en la almohada, en el baño, en la ropa, en la alfombra, etc, etc, etc. Es súper asqueroso, pues todas mis pertenencias portan una capa gruesa de cabello caído. Me voy a rapar ahora en la tarde que salga de trabajar…pinche hada mediocre ni siquiera puede hacer el trabajo bien. La neta, pensaba que esta vez no me iba a afectar tanto, pero si me está afectando mucho aunque no quiera.
No es muy largo mi cabello, pues no más tiene como cinco meses de crecimiento, pero estaba creciendo bien – hasta un poco chinito - y me empezaba a gustar…empezaba a pensar que hasta me veía bonita con este nuevo look, pero pues llegó a su fin. Esta vez fue mucho más rápido que la primera vez, de hecho apenas empezó esta semana – el lunes noté unos que cabellitos se me caían, y hoy viernes se está cayendo por manojos. Es tanto que siento que si me muevo rápido, o si viene una brisa o un vientecito, se me va a caer todo y ahí voy a estar, prácticamente desnuda. Entonces pues no me queda otra opción que quitármelo todo…y ya para mañana tendré el súper sexy look del trapito en la cabeza, o igual me pongo la peluca güera y finjo ser normal. Es interesante, porque tal vez creerán que como ya pasé por esto una vez, pues debería ser más fácil esta vez…pero la neta que es un súper fuerte golpe al ego estar enferma y fea; y es increíblemente difícil enfrentarte en el espejo y verte sin cabello sin llorar.
Chinga tu madre, pinche hada, y tu también, cáncer.
Comments
i will be the 1st to say that your hair was growing out super, super cute. i am sorry that you have to loose it again. its not fair! but, i will also say that even cancer can't take the beauty out of you. you got it locked in.
love you so!
Jody
Love-Marci :-)